Japan’s coronavirus fatigue is fueling defiance in Tokyo, even as the case count rises

• Live updates: Germany records 1,000-plus infections for a third straight day